top of page
อาคารกระจกสำนักงาน
Sammy
97715.png

SAMMY Bilingual MC (English-Thai) in Bangkok | พิธีกรสองภาษา อังกฤษ-ไทย

Professional Bilingual MC
and Voice-Over (English-Thai)

พิธีกรภาษาอังกฤษ - ไทย

Clients

CLIENTS

Skills

SKILLS

Video Camera

Opening Ceremonies

พิธีกรสำหรับ งานเปิดพิธี

Collection of Trophies

Award Ceremonies

พิธีกรงานมอบรางวัล

Image by Manny Becerra

Press Conferences

พิธีกรงานแถลงข่าวสื่อมวลชน

Image by Hannah Busing

Weddings

พิธีกรงานแต่ง พิธีหมั้น พิธีรดน้ำสังข์ พิธียกน้ำชา

Image by Headway

Seminars & Symposiums

พิธีกรงาน ฝึกอบรม

Red Carpet Entrance_edited.jpg

Gala Dinners

พิธีกรงานกาลาดินเนอร์

About

ABOUT ME

เกี่ยวกับฉัน

สวัสดีค่ะ แซมมี่ (MC Sammy) พิธีกรสองภาษา ไทย-อังกฤษ (สำเนียง British) ผู้ดำเนินรายการสัมมนา และนักพากย์เสียงมืออาชีพ ประจำกรุงเทพมหานครและทั่วประเทศไทย

​

ด้วยประสบการณ์การใช้ชีวิต เรียน และทำงานในประเทศอังกฤษกว่า 7 ปี สำเร็จการศึกษาระดับ A-Levels จากเมือง Oxford และปริญญา 2 ใบจาก University of Edinburgh (MSc in Marketing & Business Analysis และ MA Honours in Economics with Management Science) แซมมี่จึงสื่อสารภาษาอังกฤษสำเนียง British ได้อย่างเป็นธรรมชาติ และเข้าใจบริบทธุรกิจ เศรษฐกิจ และพิธีการระดับนานาชาติอย่างลึกซึ้ง

​

ในด้านภาษาไทย แซมมี่ผ่านการสอบและเป็นผู้ถือบัตรผู้ประกาศในกิจการกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน์ (กสทช.) และเคยเป็นผู้ดำเนินรายการวิทยุคลื่น FM 96.5 MHz อสมท. ท่านจึงมั่นใจได้ในความถูกต้องของอักขระ การขานนามผู้บริหารระดับสูง และลำดับพิธีการ ทั้งงานทางการ (Official & Diplomatic Protocol) และงานเลี้ยงสังสรรค์ (Gala Dinner & Entertainment)

​

ผลงานที่ผ่านมาได้รับความไว้วางใจจากองค์กรสหประชาชาติ หน่วยงานภาครัฐ สถานทูต และบริษัทข้ามชาติ อาทิ กองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ (UNFPA) สำนักนายกรัฐมนตรี กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ (DITP) สถานเอกอัครราชทูตเกาหลีใต้ สถานทูตในภูมิภาคแอฟริกา ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย (EXIM Bank) Unilever เครือเจริญโภคภัณฑ์ (CP) และ KONE

QUALIFICATIONS

EDUCATION

  • ผู้ถือบัตรผู้ประกาศในกิจการกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน์ กสทช. (NBTC Broadcasting Announcer Card)

  • A-Levels: d'Overbroeck's College, Oxford, United Kingdom

  • Master of Arts (Honours) in Economics with Management Science จาก University of Edinburgh, United Kingdom

  • Master of Science in Marketing and Business Analysis จาก University of Edinburgh, United Kingdom

ประวัติการศึกษา

Portfolios

PORTFOLIOS

MC Videos

MC Videos

MC Videos
พิธีกรสองภาษาอังกฤษ-ไทย 25th Asian Athletics Championships

พิธีกรสองภาษาอังกฤษ-ไทย 25th Asian Athletics Championships

04:34
พิธีกรภาษาอังกฤษ เปิดบ้าน โรงเรียนนานาชาติเด่นหล้า DBS Denla British School Open House Events

พิธีกรภาษาอังกฤษ เปิดบ้าน โรงเรียนนานาชาติเด่นหล้า DBS Denla British School Open House Events

04:18
พิธีกรงานกระทรวงพาณิชย์ การลงนาม MOU ระหว่าง DITP กับ องค์การบริการจัดการก๊าซเรือนกระจก

พิธีกรงานกระทรวงพาณิชย์ การลงนาม MOU ระหว่าง DITP กับ องค์การบริการจัดการก๊าซเรือนกระจก

09:06

รายละเอียดวิดีโอด้านบนเป็นผลงานเพียงบางส่วนที่แซมมี่คัดสรรมานำเสนอ ประเภทงานที่แซมมี่รับเป็นพิธีกรอังกฤษ-ไทย นั้น มีหลากหลายประเภท ได้แก่ งานแบบทางการ งานกาลาดินเนอร์ หรือแม้กระทั่งเกมโชว์แซมมี่ก็ได้รับหน้าที่พิธีกรสองภาษามาแล้ว แซมมี่พร้อมที่จะให้บริการพิธีกรภาษาอังกฤษ-ไทยเพื่อทำให้งานของคุณดำเนินไปได้อย่างราบรื่นและน่าประทับใจค่ะ

Above are some of my past Bilingual (Thai-English) MC work. As I have mentioned before that I have worked in various types of events e.g. Formal Ceremonies, Gala Dinners, Game Shows, I am capable of hosting any types of event to be as smooth and as memorable for you.

Voice-over

นอกเหนือจากงานพิธีกรสองภาษา แซมมี่รับลงเสียงและพากย์เสียง (Voice-Over & Dubbing) ทั้งภาษาอังกฤษสำเนียง British และภาษาไทยระดับผู้ประกาศ สำหรับวิดีโอองค์กร สปอตโฆษณา TVC และวิทยุ สื่อ E-Learning ระบบตอบรับอัตโนมัติ (IVR) และงานพากย์ภาพยนตร์และอนิเมชัน

ส่งงานเป็นไฟล์เสียงคุณภาพสูง .WAV 24-bit หรือ .MP3 ตามต้องการ รองรับการบรีฟและกำกับเสียงสดออนไลน์ (Live Direction) หรือเดินทางไปบันทึกเสียงที่ห้องอัดของลูกค้าในกรุงเทพฯ สนใจติดต่อแซมมี่ทาง LINE หรือโทรศัพท์ได้เลยค่ะ

In addition to my bilingual MC services, I provide British English and Thai voice-over and dubbing for corporate films, TV and radio commercials, e-learning modules, museum and audio guides, and IVR phone systems.

You receive broadcast-quality 24-bit WAV files (or MP3 on request) with fast turnaround. I offer live remote direction via Zoom or Microsoft Teams, or I can record on-site at your studio in Bangkok. Message me on LINE or call to book.

Voiceover

Voiceover
ผลงานลงเสียง Voice-over เพื่อองค์กรลูกค้า PSI ภาษาอังกฤษ สำเนียง British

ผลงานลงเสียง Voice-over เพื่อองค์กรลูกค้า PSI ภาษาอังกฤษ สำเนียง British

05:50
ลงเสียงวิดีโอโปรโมทการฉีดฟิลเลอร์ของ W Plastic Surgery Hospital

ลงเสียงวิดีโอโปรโมทการฉีดฟิลเลอร์ของ W Plastic Surgery Hospital

04:28
ลงเสียง พากย์เสียง ร้านเติมเต็ม (Refill Shoppe) ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดย แซมมี่

ลงเสียง พากย์เสียง ร้านเติมเต็ม (Refill Shoppe) ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดย แซมมี่

01:20
ลงเสียงภาษาอังกฤษ สำเนียงอังกฤษ ภาษาไทย ลูกค้าสินค้าเครื่องสำอาง

ลงเสียงภาษาอังกฤษ สำเนียงอังกฤษ ภาษาไทย ลูกค้าสินค้าเครื่องสำอาง

05:44
Black Texture
Contact

Contact

Call 

Line ID

bottom of page