Sammy

SAMMY Bilingual MC (English-Thai) in Bangkok | พิธีกรสองภาษา อังกฤษ-ไทย

Professional Bilingual MC
and Voice-Over (English-Thai)

พิธีกรภาษาอังกฤษ - ไทย

Download Profile

ดาวน์โหลดโปรไฟล์

Youtube

Clients

CLIENTS

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

hQrZT6z6Cd7tg6xVRCFWENzNMgOvTDwAaxSJhnO7

Skills

SKILLS

Open Ceremonies

พิธีกรสำหรับ งานเปิดพิธี

Award Ceremonies

พิธีกรงานมอบรางวัล

Press Conferences

พิธีกรงานแถลงข่าวสื่อมวลชน

Weddings

พิธีกรงานแต่ง พิธีหมั้น พิธีรดน้ำสังฆ์ พิธียกน้ำชา

Seminars & Symposiums

พิธีกรงาน ฝึกอบรม

Gala Dinners

พิธีกรงานกาลาดินเนอร์

About

ABOUT ME

เกี่ยวกับฉัน

พิธีกรสองภาษา ไทย-อังกฤษ ดำเนินรายการได้ทั้งรูปแบบทางการและงานสังสรรค์ สำหรับการดำเนินการที่ดีและทำให้งานนั้นประสบความสำเร็จได้ ประกอบด้วยการกำกับงานและตารางงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยการดึงดูดความสนใจของผู้เข้าร่วมงานได้ตลอดงาน และในขณะเดียวกันความสนใจที่สำคัญที่สุดจะต้องอยู่ที่เจ้าของงาน

นอกเหนือจากนี้ ดิฉันได้ผ่านการทดสอบและได้รับบัตรผู้ประกาศในกิจการกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน์ รวมถึงการเป็นผู้ดำเนินรายการของคลื่น FM96.5 ภายใต้ อสมท. ถือเป็นการการันตีว่า ดิฉันสามารถใช้ภาษาไทยได้ในระดับสื่อสารมวลชนได้อย่างเชี่ยวชาญ

สำหรับประสบการณ์การเป็นพิธีกรมีหลากหลายรูปแบบ ทั้งกับหน่วยงานภาครัฐ และองค์กรเอกชน ไม่ว่าจะเป็น กองทุนประชากรของสหประชาชาติ ประจำประเทศไทย กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงการต่างประเทศ สำนักนายกรัฐมนตรี สถานฑูตเกาหลีใต้ สถานทูตในภูมิภาคแอฟริกา Asian Bank, Lavida, ยูนิลิเวอร์ และเครือเจริญโภคภัณฑ์

สำหรับท่านที่สนใจ ดิฉันรับลงเสียงทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และรับพากษ์ซีรี่ย์

ภาพยนตร์ และการ์ตูนอีกด้วยค่ะ

This is me, Sammy

I am an experienced bilingual event host (ENGLISH & THAI) specialising in both corporate and entertainment functions. I believe that, in addition to good command of the stage, keeping the audience engaged is also the key to a successful event. Having obtained the Announcer's card, one of the toughest exams in Thailand's broadcasting field, from NTBC and having had my own radio show on 96.5 MHz

(an MCOT radio network) , you can be assured that my command of Thai meets the professional broadcasting level.

My previous clients ranges from the government sector to private organisations including: United Nations Population Fund, Ministry of Commerce, Ministry of Foreign Affairs, Office of the Prime Minister, Embassy of Republic of Korea, Embassies from Africa, Creative Economy Agency, Asian Banker, Lavida, Unilever, Charoen Pokphand Group, ATFX Thailand, International Chamber of Commerce .

I also provide the Voice-Over and movie dubbing services both in Thai and English.

QUALIFICATIONS

EDUCATION

ผู้ถือบัตรผู้ประกาศ ในกิจการกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน์ (Holder of Announcer Card)

A-Levels: d'Overbroeck's College, Oxford, United Kingdom

Master of Arts (Honours) in Economics with Management Science จาก University of Edinburgh, United Kingdom

Master of Science in Marketing and Business Analysis จาก University of Edinburgh, United Kingdom

ประวัติการศึกษา

Portfolios

PORTFOLIOS

MC Videos

พิธีกรสองภาษาอังกฤษ-ไทย 25th Asian Athletics Championships

04:34

พิธีกรภาษาอังกฤษ เปิดบ้าน โรงเรียนนานาชาติเด่นหล้า DBS Denla British School Open House Events

04:18

พิธีกรงานกระทรวงพาณิชย์ การลงนาม MOU ระหว่าง DITP กับ องค์การบริการจัดการก๊าซเรือนกระจก

09:06

รายละเอียดวิดีโอด้านบนเป็นผลงานเพียงบางส่วนที่แซมมี่คัดสรรมานำเสนอ ประเภทงานที่แซมมี่รับเป็นพิธีกรอังกฤษ-ไทย นั้น มีหลากหลายประเภท ได้แก่ งานแบบทางการ งานกาลาดินเนอร์ หรือแม้กระทั่งเกมโชว์แซมมี่ก็ได้รับหน้าที่พิธีกรสองภาษามาแล้ว แซมมี่พร้อมที่จะให้บริการพิธีกรภาษาอังกฤษ-ไทยเพื่อทำให้งานของคุณดำเนินไปได้อย่างราบรื่นและน่าประทับใจค่ะ

Above are some of my past Bilingual (Thai-English) MC work. As I have mentioned before that I have worked in various types of events e.g. Formal Ceremonies, Gala Dinners, Game Shows, I am capable of hosting any types of event to be as smooth and as memorable for you.

Voice-over

นอกเหนือจากบริการพิธีกรสองภาษาแล้ว แซมมี่ยังรับลงเสียง พากย์เสียงอังกฤษ(สำเนียง British) และไทยอีกด้วย เรทในการให้บริการพากย์เสียงถือว่าดีมากเมื่อเทียบกับคุณภาพที่ท่านจะได้รับ แซมมี่ใช้อุปกรณ์ในการอัดเสียงดังนี้ ไมค์ USB ยี่ห้อ Blue Yeti รุ่น Nano ซึ่งมีความถี่ถึง 24 bits และใช้ซอฟแวร์ GarageBand บนแมคบุ๊คแอร์ในการอัดและตัดต่อเสียงโดยคุณภาพเสียงที่ท่านจะได้รับเป็นไฟล์สกุล .wav ซึ่งมีคุณภาพสูงสุด หรือหากท่านต้องการไฟล์ประเภทอื่นเช่น .MP3 ก็สามารถดำเนินการให้ได้เช่นเดียวกัน หากท่านสนใจสามารถติดต่อแซมมี่ผ่านทางไลน์หรือโทรศัพท์ได้เลยค่ะ

In addition to my Bilingual MC Service, I also provide a voice-over service in Thai and English. Below are also some of my past voice work. My voice-over rate is very competitive for the quality you will receive. I use a Blue Yeti Nano USB Microphone with 24 bits and produced on GarageBand software on my Macbook Air. You will receive the highest file voice format (.wav) or other formats per your request. If you are interested, please get in touch through Line or telephone.